THE FRIENDLY NEEDLE
by Brandon Green
Hoje, vamos iniciar a leitura do livro The Friendly Needle do autor Brandon Green. Acompanhe as intruções e siga os passos sugeridos para um melhor aproveitamento.
Book cover
Ouça o áudio com o título do livro, nome do autor e a breve descrição da história que vamos ler. Se preferir, você também pode acompanhar a leitura pelo script na primeira aba. Depois, clique na aba da tradução e confira o que você compreendeu. O significado das palavras isoladas está em ordem alfabética no glossário do final da página.
The Friendly Needle, by Brandon Green.
Jack learns that vaccines might not be
as scary as he first thought.
A Agulha Amiga, por Brandon Green.
Jack descobre que as vacinas podem não ser
tão assustadoras quanto ele pensava antes.
Agora, ouça novamente quantas vezes achar necessário e tente repetir cada frase com o mesmo ritmo e com a mesma entonação. Faça pausas e diga um pedaço cada vez se achar melhor. Se você for aluno da PASS, grave um áudio com sua leitura e envie para seu professor conferir, orientar você e acompanhar o seu progresso. Se você está aqui como visitante, experimente também este recurso enviando seu áudio para o WhatsApp da coordenação.
Estrutura
Para ele e para ela
Dizemos “Jack LEARNS” porque Jack é ELE e os verbos sempre levam S no final quando falamos sobre ELE ou ELA. Mas dizemos apenas “LEARN” para falar das outras pessoas.
She LEARNS Spanish and we LEARN English.
Ela aprende espanhol e nós aprendemos inglês.
Pode ser ou não
Da mesma maneira que dizemos “might NOT be” para falar que alguma coisa pode não ser, basta remover o “NOT” para dizer que pode ser.
That remedy MIGHT BE be good.
Aquele remédio pode ser bom.
Comparando as coisas
Usamos “AS … AS” com uma qualidade no meio para fazer comparações entre coisas que apresentam ou não as mesmas características.
My dog is AS beautiful AS your dog.
Meu cachorro é tão bonito quanto o seu.
Agora é sua vez
Diga em inglês:
Ele aprende inglês e eu aprendo inglês também.
Este sorvete pode não ser bom para você.
Esta vacina é tão boa quanto aquela vacina.
Quanto mais você praticar, mais rápido vai perceber que sua capacidade de se comunicar em inglês só tende a melhorar. Então, não se limite a fazer apenas as frases sugeridas, faça outras também conforme a sua imaginação mandar usando outras palavras que você já conhece. Apenas não fuja do modelo apresentado tentando criar frases mais longas para não se atrapalhar enquanto está começando. E não deixe de gravar áudios ou enviar mensagens para seu professor conferir, orientar você e acompanhar o seu progresso. Se você está aqui como visitante, não se acanhe e experimente também este recurso enviando seu áudio e suas frases para o WhatsApp da coordenação. Bons estudos e nos vemos na próxima página!
Glossary
AS … AS – Tão/tanto … quanto
FIRST THOUGHT – Pensava/pensou antes
FRIENDLY – Amiga/amigável
LEARN – Aprender/ficar sabendo/descobrir
MIGHT BE – Pode/podem ser
NEEDLE – Agulha
SCARY – Assustador
VACCINE – Vacina
