Assim como em português, o infinitivo de um verbo em inglês é o verbo na sua forma pura, não conjugada. Quando usamos uma sequência de dois verbos, o segundo deles precisa sempre estar na forma infinitiva. Porém, em inglês, tipos diferentes de verbos vão pedir por tipos diferentes de infinitivo. Então, vamos começar esta série de artigos com o tipo mais comum, que é composto pelos verbos que são acompanhados pela forma mais tradicional de infinitivo, o infinitivo com “to”.
Infinitivo com “to”:
I hope to see her again next month.
Eu espero vê-la novamente no próximo mês.
He claimed to be an expert.
Ele alegou ser um especialista.
They managed to reach the end of the road.
Eles deram um jeito de chegar ao final da estrada.
Would you like to join us?
Você gostaria de se juntar a nós?
He seemed to be confused.
Ele aparentava estar confuso.
Nos próxinos artigos veremos também os casos especiais que pedem pelo infinitivo “sem to” ou pelo infinitivo com “ing”.
She can speak English very well.
Ela é capaz de falar inglês muito bem.
I stopped smoking after my best friend died.
Eu parei de fumar depois que meu melhor amigo morreu.
