There’s nothing like a day off to take a rest on the beach and read a book.
Sempre é bom começar os artigos sobre collocations lembrando que elas não são expressões, phrasal verbs nem gírias. Collocations são combinações entre palavras feitas de forma natural pelos falantes nativos de um idioma, que nem sempre se traduz ao pé da letra. Por isso é importante estar atento a como fazer essas combinações da maneira certa se você pretende alcançar a fluência. Neste artigo vamos ver algumas combinações com o verbo “to take” bastante comuns em conversas do dia a dia.
Take a chance
The young man was not afraid to take a chance, set aside his plans and try something new.
O jovem rapaz não teve medo de arriscar, deixar seus planos de lado e tentar algo novo.
Take a chance and see if you can find a better deal.
Aproveite a oportunidade e veja se você consegue encontrar um negócio melhor.
Take a rest
I suggest that we will then have lunch and take a rest.
Eu sugiro que almocemos e descansemos.
The place itself is very relaxing, perfect to take a rest and enjoy nature.
O lugar em si é muito relaxante, perfeito para descansar e curtir a natureza.
Take a look
Take a look at the reimbursement rules to see if you are eligible.
Dê uma olhada nas regras do reembolso para ver se elas se aplicam a você.
Please, take a look at our payment options on the website.
Por favor, dê uma olhada nas nossas opções de pagamento no site.
Take a seat
We invite Mr Tanaka to come with us and take a seat in the front row.
Nós convidamos o Sr. Tanaka para vir conosco e sentar na primeira fila.
The tourist took a seat on the bench next to his wife to pose for a photo.
O turista sentou no banco ao lado da esposa para posar para uma foto.
Take a test/an exam
A peculiar bunch of pupils are going to take a test on their pattern-recognition skills.
Um grupo de alunos especiais vai fazer um teste de suas habilidades em reconhecer padrões.
My nephew hopes to take an exam which allows him to study at a reputed university.
Meu sobrinho espera fazer um exame que permita estudar em uma universidade renomada.
