Os pronomes relativos são aquelas palavras que usamos para fazer a conexão de orações quando nos referimos a algo que foi citado anteriormente. Eles sempre vão introduzir uma oração que será subordinada à oração principal. Cada pronome possui sua própria função, como se referir a pessoas, animais ou relação de posse com objetos, por exemplo. Neste primeiro artigo da série trataremos do pronome “who” e sua variação “whom” que usamos quando se trata de falar de pessoas.
Who
Tem a função do nosso “que” ou “o/a qual” quando queremos falar sobre pessoas que estão presentes nas duas orações sendo conectadas. Note nos exemplos abaixo como “who” faz referência à mesma pessoa ao separarmos as frases.
The girl who lives next door asked me for some sugar and matches.
A garota que mora ao lado me pediu um pouco de açúcar e fósforos.
The girl lives next door + The girl asked for some sugar and matches
A garota mora ao lado + A garota pediu açúcar e fósforos
Ronald Reagan, who was the 40th president of the USA, passed away in 2004.
Ronald Reagan, que foi o 40º presidente dos EUA, faleceu em 2004.
Ronald Reagan was the 40th president of the USA + Ronald Regan passed away in 2004.
Ronald Reagan foi o 40º presidente dos EUA + Ronald Reagan faleceu em 2004.
Whom
A diferença entre “who” e “whom” é que, enquanto o primeiro se refere à pessoa que executa uma ação, o segundo é usado para falar de quem recebe a ação. Porém, esta forma é utilizada com mais frequência na escrita ou em situações formais. No dia a dia é mais provável que você ouça as pessoas dizendo “who” para qualquer situação. Confira a diferença nos exemplos a seguir.
The woman whom you hired is my niece.
A mulher que você contratou é minha sobrinha.
You hired a woman + The woman is my niece
Você contratou a mulher + A mulher é minha sobrinha
Last night I met the boy whom Lisa has been dating.
Ontem à noite eu conheci o garoto com quem Lisa está namorando.
Last night I met the boy + Lisa has been dating the boy
Ontem à noite eu conheci o garoto + Lisa está namorando com ele
