Como dizer “viés” em inglês

Quando uma questão importante precisa ser abordada, é preciso considerar todas as perspectivas, uma vez que posicionamentos são sempre influenciados perspectivas individuais e derivadas de antecedentes culturais, econômicos, sociais ou religiosos, além de experiências de vida e opinião subjetiva. Viés é o peso desproporcional favorável ou contrário à alguma coisa ou ideia.

Se proveniente de mentes fechadas, preconceituosas ou injustas é uma perspectiva tendenciosa que prejudica injustamente o resultado de um evento em favor de determinada pessoa ou grupo, enquanto negligencia o outro lado da história.

This is a proposal which has an unnecessary bias.

Esta é uma proposta que tem um viés desnecessário.

Injurious bias reveals itself in both subtle and overt ways.

O preconceito nocivo se revela de maneira velada e aberta.

The strong science and technology bias makes the student body a little atypical.

A forte inclinação para a ciência e a tecnologia torna o corpo discente um tanto diferenciado.

China is currently a country with more capitalist bias than Brazil.

A China é hoje um país com uma tendência mais capitalista que o Brasil.

Compartilhe este post!

O que mais você quer praticar hoje?

Quero ser informado sobre as novidades

Todos os dias postamos novas dicas para você aperfeiçoar o seu inglês. Mas não se preocupe, nós não vamos inundar a sua caixa de entrada. Você só vai receber os nossos e-mails quando se tratar de convites, promoções ou brindes!

Nós não vendemos nem compartilhamos suas informações

Dicas recentes

CURSOS GRATUITOS,
REGISTRE-SE

ÁREA EXCLUSIVA PARA ALUNOS!